La région d’Oulianovsk développe les relations partenariales avec l’Autriche

Le 22 septembre, le Gouverneur Sergueï Morozov et les représentants de départements compétents ont présenté le potentiel d’investissement de la région à des sociétés autrichiennes.

 

 

Avant cela le Gouverneur a eu un rendez-vous d’affaires avec l’Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République Autrichienne en Russie, monsieur Johannes Aïgner, les parties ont discuté les perspectives de coopération.

« Ces derinères années le chiffre d’affaires de commerce extérieur de la région d’Oulianovsk avec les pays de l’Union Européen est stablement en hausse. Seulement au premier semestre 2020 il a fait 124 millions de dollars US. Le volume des investissements mutuels, ainsi que le nombre de projets économiques communs avec des partenaires européens augmentent également chaque année. Nous sommes fiers de notre coopération féconde de plusieurs années avec nos partenaires d’Allemagne, de France, de Tchéquie, de Danemark, de Finlande, de Slovaquie, de Slovénie et d’autres pays.  Notre coopération économique avec l’Autriche est à l’étape initiale, d’ailleurs, il est à noter que, par exemple, le chiffre d’affaires de commerce extérieur de l’année passée a presque triplé. De plus, le domaine économique et commercial n’est pas la seule direction que nous voudrions développer. La coopération culturelle et humanitaire est aussi importante. Je suis persuadé que nous trouverons des points de convergence et bâtirons des liens d’amitié stables », a dit Sergueï Morozov.

L’Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République Autrichienne en Russie, monsieur Johannes Aïgner a remercié à son tour le chef de la région de ce qu’il avait trouvé, pendant cette période difficile, une possibilité d’organiser une entrevue qui était très importante pour le développemnt de la coopération économique et humanitaire des parties.

« Ce n’est pas notre premier rendez-vous. L’année passée nous avons eu un dialogue très productif. Nous avons désigné des domaines qui seront surtout intéressants pour les projets d’investissement commus. La région d’Oulianovsk nous propose des conditions de coopération très attractives », a commenté Johannes Aïgner.

Les parties ont discuté une série de projets communs dans le domaine humanitaire et de la culture – la coopération de collectifs théâtrals et musicaux. En particulier, des accords préalables sur des tournées de l’orchestre symphonique académique d’état d’Oulianovsk Goubernatorski en Autriche et sur un échange de solistes ont été atteints.

En outre, la possibilité d’engager les collègues autrichiens dans la réalisation de projets infrastructurels – la construction d’ensembles modernes de ski alpin à Oundory et à Senguilei – a été également discutée. Le chef de la Corporation de développement de la région d’Oulianovsk Sergueï Vassine a présenté le potentiel économique et d’investissement de la région aux principales sociétés autrichiennes, a parlé des avantages et des opportunités proposés aux partenaires étrangers.

« Avant tout, nous proposons aux sociétés autrichiennes la coopération dans le domaine de la construction mécanique, du tourisme, de l’ensemble agro-alimentaire, du traitement des ressources minérales. Nous avons établi des relations étroites avec des pays voisins de l’Europe, en particulier, avec l’Allemagne – quelques dizaines de projets de sociétés allemandes sont mis en oeuvre dans la région d’Oulianovsk. Nous espérons que les entreprises autrichiennes s’intéresseront à notre région à la suite de cette présentation. Nous leur proposons des sites et des ressources naturelles pour la réalisation de leurs projets d’affaires. Nous espérons qu’après l’enlèvement des mesures restrictives et le rétablissement de l’économie, des sociétés autrichiennes feront des visites d’affaires dans la région d’Oulianovsk », a dit le chef de la Corporation.

Le Président du Conseil d’administration de la Corporation de développement de l’industire et de l’entrepreneuriat de la région d’Oulianovsk Rouslan Gaïndetdinov a parlé des canaux logistiques en fonction, des produits d’exporation et des domaines prometteurs pour la coopération.

« Pour nous, l’Autriche n’est pas une région séparée, c’est une partie de l’Union Européen. Il est à noter que seulement l’année passée, le volume total des exporations a dépassé 1,5 milliards de dollars des Etats-Unis. Des produits tels que des composants d’automobiles et d’avions, des préparations radiopharmaceutiques, du bois, des matériaux de construction, des articles d’aménagement, des meubles, des textiles et d’autres sont livrés sur le marché extérieur. Aujourd’hui nous cherchons à créer une représentation de distribution, des accords pertinents ont déjà été signés avec la Tchéquie et l’Allemagne, et avec les Pays Baltes. Nous avons aujourd’hui une logistique développée, notre opérateur peut livrer des marchandises pendant deux jours. Nous proposons également nos possibilités ligistiques liées au transit de marchandises. Par exemple, le canal « Zone commune – voie commune » organisé avec la Chine permet de réduire les délais de livraison de produits jusqu’à l’acheteur final. En outre, nous invitons nos collègues à participer à nos programmes écologiques. L’exportation dans le domaine des technologies de l’information est également importante. Nous sommes prêts à octroyer du logiciel, ainsi que des services complexes », a dit Rouslan Gaïnetdinov.

A la suite de l’action, on est arrivé à l’accord sur une visite d’une délégation d’affaires autrichienne dans la région d’Oulianovsk en 2021 et la participation de représentants de la région à la séance du Conseil d’affaires russo-autrichien qui se tiendra à Vienne à la fin d’octobre.

 

Pour mémoire 

Au premier semestre 2020, le chiffre d’affaires de commerce extérieur de la région d’Oulianovsk avec la République Autrichienne a fait 297,8 mille dollars des Etats-Unis. Les importations ont été de 297,8 mille dollars des Etats-Unis, la région reçoit surtout des articles en pierre, du caoutchouc et des articles en caoutchouc, des équipements et des appareils électriques, leurs pièces, du verre et des articles en verre, des réacteurs nucléaires, des chaudières et leurs pièces, des articles en cuire.

La région d’Oulianovsk et la République Autrichienne ont également mis en oeuvre des projets d’investissement dans le domaine de la culture. En 2017 des artistes autrichiens ont pris part aux actions du 55e Festival musical international « Monde, Epoque, Noms... ». En 2019, un concert « Johann Strauss » de l’Orchestre académique symphonique d’état d’Oulianovsk Goubernatorski sous la direction du chef de l’orchestre « Solistes de Strauss » de Vienne, Harald Krumpock, a été organisé au Mémorial de Lénine.

Un forum russo-autrichien des jeuns s’est tenu à Oulianovsk en 2019.

 

06.10.20