Le Théâtre des jeunes spectateurs d'Oulianovsk a reçu des propositions de théâtres allemands pour la création de projets communs

Le Théatre Nébolshoï a été en tournée en Allemagne du 8 au 18 octobre 2018.

 

Le voyage est devenu une partie du projet « Harms. Kandinski. Racines russes - traces allemandes », soutenu par le Ministère de la culture de la Fédération de Russie dans le cadre du programme « La Culture de la petite patrie » du parti Russie Unie et de sa direction « Théâtres - aux enfants ». En Allemagne on a présenté deux spectacles : « Plikh et Plukh et d’autres » réalisé par l'Artiste émérite de la Fédération de Russie Edward Terekhov et « Tchékhov. Proposition » du metteur en scène Marina Korneva. La population russe du pays et des Allemands, intéressés par la culture russe et apprenant la langue russe sont devenus leurs spectateurs.

« La tournée en Allemagne a eu du succès, elle a ouvert la porte à Munich et Berlin pour notre région en ce qui concerne des tournées, et à toute la Saxe, pour la réalisation de projets communs. A présent on est déjà arrivé à des accords préalables avec deux théâtres allemands de Dresde et de Stuttgart sur la participation à notre festival théâtral en mai 2019, et quant aux théâtres saxons, nous sommes en train de préparer tout un projet, l'essentiel duquel nous tenons à une discrétion pour le moment », a dit le directeur du Théâtre des jeunes spectateurs Edward Terekhov.

La tournée allemande du théâtre d'Oulianovsk a commencé à Munich par le spectacle « Proposition ». Il est devenu un vrai cadeau pour les admirateurs de la littérature russe. Les spectateurs ont mentionné une incarnation magnifique de l'idée d'A.P.Tchekhov, la maîtrise de l'espace par les acteurs.

« C’était un spectacle superbe, nous l’avons beaucoup aimé. Nous l’avons regardé tout d’une haleine, il est très intéressant et passionnant. Un jeu brillant des acteurs, leur émotion, qu'ils transmettaient à l’auditoire. Qu’il y ait plus de tels spectacles! Venez chez nous encore une fois, nous irons de nouveau et nous attendrons une nouvelle rencontre. Il y a peu de choses comme ça en Allemagne. Il n’y a pas assez de tels spectacles et acteurs russes! », ont parlé de leurs impressions les spectatrices Katerina Maïer et Olga Keller.

Le 14 octobre les visiteurs de la Maison russe de la science et de la culture à Berlin, le plus grand centre de Rossotroudnitchestvo, ont vu le spectacle « Plikh et Plukh et d’autres ». Le 17 octobre le Théatre Nébolshoï a terminé triomphalement sa tournée par le spectacle « Tchékhov. Proposition »  dans la ville de Dresde. En outre, des contacts d'affaires et des négociations ont eu lieu dans le cadre du voyage, on a établi un partenariat créatif pour la réalisation de projets communs ultérieurs.

Mentionnons que la tournée du Théâtre des jeunes spectateurs d'Oulianovsk avait pour but l'activation de la coopération russo-allemande dans la sphère des arts et la promotion de la culture russe au niveau international.

 

 

06.11.18